That is why all of our trips are flightless in destination, fully carbon offset - and we have ambitious plans to be net zero in the very near future. We are committed to go as far as possible in curating our trips with care for the planet. We know that many of you worry about the environmental impact of travel and are looking for ways of expanding horizons in ways that do minimal harm – and may even bring benefits. Our Sailing Trips invite you to spend a week experiencing the best of the sea and land in the Caribbean and the Mediterranean. Our Mini Trips are small and mighty - they squeeze all the excitement and authenticity of our longer Epic Trips into a manageable 3-5 day window. Epic Trips are deeply immersive 8 to 16 days itineraries, that combine authentic local experiences, exciting activities and enough down time to really relax and soak it all in. Our Trips are suitable for both solo travellers and friends who want to explore the world together. In case 'ego' is included as a subject (and it is, because ego is the first person nominative), it means to convey emphasis. That is why we have intensively curated a collection of premium small-group trips as an invitation to meet and connect with new, like-minded people for once-in-a-lifetime experiences in three categories: Epic Trips, Mini Trips and Sailing Trips. Latin verbs dont need an explicit subject: veni means I came, not just came. Increasingly we believe the world needs more meaningful, real-life connections between curious travellers keen to explore the world in a more responsible way. We are proud that, for more than a decade, millions like you have trusted our award-winning recommendations by people who deeply understand what makes certain places and communities so special. Veni, vidi, vici, yes Verse 2: Allen, Serim, Wonjin & Minhee Open your mind, there are many fakers (Eh, eh) This unstoppable taker (Woo) My words are the law, my place, uh (Du, du) Weekends, I. Culture Trip launched in 2011 with a simple yet passionate mission: to inspire people to go beyond their boundaries and experience what makes a place, its people and its culture special and meaningful - and this is still in our DNA today. If you want translate it literally you should also change the Frisian and the German.Since you are here, we would like to share our vision for the future of travel – and the direction Culture Trip is moving in. But Ik kwam, zag en overwon just sounds nicer. If you translate it literally it`s right. Its an homage to Gaius Julius Caesars famous quote in 47 BCE, veni, vidi, vici, meaning I. For people who don't believe me or wants to argue about my correction, some info: veni, vidi iuvi translates as, I came, I saw, I assisted. According my Latin quotes and phrases book, the right translation in Dutch is 'Ik kwam, ik zag, ik overwon'. Ron de Leeuw, Cave Canem wrote: I made a correction of the Dutch text. (maybe Faroese would use instead of, here but I'm not sure) Vietnamese: Tôi lợi đây, tôi xem vào, tôi chím đượcįaroese: Eg kom, eg sá, eg sigraði. Mandarin Chinese: 我来, 我見, 我征服。(Traditional Characters), 我来, 我见, 我征服。(Simplified Characters), wǒ lái, wǒ jiàn, wǒ zhēng fú (Hanyu Pinyin) Tongan: Na'á ku ha'u, na'á ku sio, na'á ku mālohiĮsperanto: Mi venis, mi vidis kaj mi venkis. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Īncient Greek: Ήλθον, είδον, ενίκησα Ĭhinese : 我来过,我看过,我征服过。 Look up the Spanish to English translation of Veni vidi vici in the PONS online dictionary. I think 'Ik kaam, ik seach, ik oerwûn.' is better and is preferred above the recent translation.Īfrikaans: Ek het gekom, ek het gesien, ek het oorwin.įrench: Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.īulgarian: Дойдох, видях, победих. G.J.M Bartelink is een Professor in de klassieke talen en heeft al vele vertalingen en titels op zijn naam staan.Īnd I want to ask Gurbe to consider his Frisian translation. For people who don't believe me or wants to argue about my correction, some info:
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |